《肖申克的救贖》經典臺詞

《肖申克的救贖》經典臺詞

寄語：《肖申克的救贖》中的男主人公安迪，是位與衆不同的人，看起來弱不禁風、書生氣十足，但是他的韌性最後卻讓觀衆驚呼，可以用忍辱負重來形容了，一種到年老才被澄清是冤枉的。《肖申克的救贖》經典臺詞分享給讀者們，希望大家多多指教。

1. In third there were between and overcome all worldly thoughts and enter sainthood, this is a road all mature adults will choose the. Two victims of the right to take it lightly, try to put good faith in front of.

2. I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

3. 有些鳥兒是永遠關不住的，因爲它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝！

4. Among all things, hope is the most beautiful, the most beautiful thing, and never dies.

5. Get busy living or get busy dying, there are only two choices.

6. Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.

7. There is a kind of bird that can never be closed, for its feathers are shining bright.

8. “希望”是個好東西，也許是世間最好的東西，好東西永遠不會消逝的。

9. Some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright, sang so sweetly and too wild, so you have to let them go, otherwise which day you open the cage to feed them, they will think of ways and sped away.

10. the shade, a strangelittle smile on his hing us drink his beer.

11. 把信仰交給上帝，爛命交給我。

12. Get busying living,or get busying dying.

13. It comes down to a simple choice: not busy living a life, it is a step toward death.

14. Red narrating: I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.

15. 每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？ 每個人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你。

16. When you live in a pressure cooker, you have to learn how to survive, but also learn to put them a way out, otherwise they will be in your throat open. You have to learn to understand.

17. aid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can"

18. 記住，希望是好的。

19. System is a very strange thing, at the beginning, people resist it, and then slowly used it, to the end, can not do without it.

20. 有的鳥是不會被關住的，因爲它們的羽毛太美麗了！

21. That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.

22. 安迪.杜德蘭：這就是音樂的美麗。他們無法把這種美麗從你那裏奪去。

23. 希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

24. This is where the meaning lies. You need it, just like you don't forget. Forget that there are places in the world that are not surrounded by stone. Forget your heart and your own things, they can't touch.

25. 故事本身才是主角，而不是說故事的人。

26. 安迪·杜德蘭：這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。

27. It makes sense to be busy living or busy dying.

28. Listen to me, my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can make people crazy.

29. Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.

30. Perhaps one day you muster the courage, to make a clean breast of everything in the heart only ended up to let others see the joke, because they did not understand you to say what, also don't know why do you think things are so important, say, almost cried out. I think the worst thing in the world, than with full of heart and secret, but no one can tell, but no one can understand!

31. Hard to live or die hard.

32. 強者自救，聖者渡人。

33. We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

34. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

35. 有些鳥兒是關不住的，因爲它們的羽翼太耀眼。

36. Some birds is ultimately caged, because their feathers are just too bright, and when they fly away, you will sincerely congratulations on their freedom to enjoy; however helpless is: you have to continue in this boring drag out an ignoble existence.

37. The sun in the head, like a free man.

38. There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.

39. Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

40. 強者救贖自己，聖人普度他人。

41. Remember, hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.

42. 聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。

43. 要麼忙着生存，要麼趕着去死！ 人總是要做點什麼的。

44. It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.

45. 瑞德：聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。

46. 到今天我還不知道那兩個意大利娘們在唱些什麼，其實，我也不想知道。有 些東西還是留着不說爲妙。我像她們該是在唱一些非常美妙動人的故事，美妙得難以用言語來表達，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插雲霄，飛得比任何一個人敢想的夢 還要遙遠。就像一些美麗的鳥兒撲扇着翅膀來到我們褐色牢籠，讓那些牆壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，肖申克監獄的每一個人都感到了自由。

47. That was the longest night of my life.

48. Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from yo u.

49. 譯文、生命可以歸結爲一種簡單的選擇、要麼忙於生存，要麼趕着去死。

50. 有的鳥終究是關不住的，因爲他們的羽翼太過光輝，當他們飛走時，你會由衷的祝賀他們獲享自由；然而無奈的是：你得繼續在這無聊之地苟且偷生