董卿《朗讀者》觀後感第十期

《朗讀者》力求讓喧囂忙碌的現代人在‘悅讀’經典中，感受美好與詩意。

董卿《朗讀者》觀後感第十期【1】

你若要喜愛你自己的價值你就得給世界創造價值

——題記

有人說，閱讀一本書就是同書的作者進行一場精神上的交流，那麼聽一個人朗讀，便是在聽朗讀者訴說過去的故事。

最近，我看了央視大熱的一檔節目《朗讀者》，節目中的嘉賓在朗讀着一篇篇優美的文段，同時也帶來了他們各自的故事。他們來自各行各業，聆聽他們故事的同時也讓我得到了一點啓示。

最讓我深受感動的是許淵衝老先生。許老先生是一位翻譯家。他的成就可以用“書銷中外百餘本，詩譯英法唯一人”來概括。這句話乍聽起來好像並不稀奇，但真正去了解卻讓人大爲驚歎。他是迄今爲止唯一個將《詩經》翻譯成英文法文的人。他還將《楚辭》、《唐詩三百首》、《牡丹亭》等中國古代詩詞作品翻譯成了法文。2014年8月2日許老榮獲國際翻譯界最高獎項之一的“北極光”傑出文學翻譯獎，是首位獲此殊榮亞洲翻譯家。

來到《朗讀者》這個節目的時候，他已經96歲高齡了，滿頭銀髮，看上去精神矍鑠，從他的言談舉止中可以看出他仍然對生活充滿着熱情。雖然快成百歲老人了，但他的心卻是年輕的，感情是充沛的。回憶起70多年前的往事，並朗誦詩歌時，仍激動得熱淚盈眶。我彷彿看見，這個白髮蒼蒼，滿臉皺紋的耄耋身體裏有一個朝氣蓬勃的靈魂正滿懷激情爲我們朗誦。

許老不僅精神上像個年輕人，在他的翻譯事業上也仍然保持着年輕人的拼搏精神。他已經獲得了翻譯界的最高獎項，又是這般高齡，按說早可以頤養天年。但他沒有，許老還正在翻譯《莎士比亞全集》，並計劃在一百歲之前翻譯完成，也就是四年之內還要翻譯30本書。爲了搶時間，跟時間賽跑，他現在每天工作到凌晨3.4點鐘，這是一般年輕人也很難做到的。用他的'話講就是白天不夠用，向夜晚借幾點鐘。他開玩笑地說;“我現在是能活一天算一天，不敢奢求。”

歌德說：“你若要喜愛你自己的價值，你就得給世界創造價值。”許老已經爲這個世界創造了一筆巨大的文學財富。但他仍爭分奪秒，永不停息，儘可能多地去翻譯更多的作品，是因爲他無比的熱愛自己的事業。翻譯對他來講是一種別人無法剝奪的精神上的快樂，是他自己喜愛的價值。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。許老就是這樣的學者。

由許老我不禁想到了魯迅先生，先生患了肺病。醫生囑咐他要多休息，但他仍不停地努力工作。別人認爲他不在乎自己的身體，他解釋說其實並不是這樣。他知道自己不可能長壽，想要在有限的時間內爲社會做出更多的貢獻。在我的腦海裏，魯迅先生和許老的影子重疊了。他們都是高尚的人，是無私奉獻的學者，他們都喜愛自己的價值，並且，用這價值給社會創造出精神的寶藏。我們也會銘記這些閃閃發光的名字。

如果我們想要自己的一生回想起來還有一點價值，不因虛度年華而悔恨的話，那麼就讓我們現在開始努力學習，完成學業，以便我們長大後能爲社會盡可能多地創造價值。
 

董卿《朗讀者》觀後感第十期【2】

《朗讀者》開播前，人民日報、光明日報、新華社等黨媒齊發聲點贊。人民日報發表評論稱，“《朗讀者》力求讓喧囂忙碌的現代人在‘悅讀’經典中，感受美好與詩意。”光明日報也給予了好評，“節目不僅僅是傳遞文字的溫度，還巧妙地將人的故事融入其中。”新華社則兩次發全國通電點評道，“《朗讀者》是一個迴歸本源的過程，朗讀雖然是一個現代的字眼，但是中國文化一直以來多是以讀、說的形式進行傳承的。”“《朗讀者》讓觀衆進一步看到首次擔當節目製作人董卿對精神世界的追求”。

除了傳統媒體的好評外，《朗讀者》也頗受新媒體的關注。節目播出後，豆瓣評分高達9.5分，微博榜單持續上榜三小時，連續兩小時總榜第一，張梓琳、許淵衝等嘉賓紛紛登上微博熱搜，許淵衝先生的書也上了噹噹的熱搜，火熱程度可見一斑。

熱評之下，《朗讀者》已引來學術界的關注。清華大學新聞與傳播學院教授、影視傳播研究中心主任尹鴻發文點評：“滿電視都在明星玩遊戲，央視這《朗讀者》卻別具一格，‘慢下來’用朗讀做電視，真是稀缺而有價值的電視文化。家裏人都興致勃勃地邊聽邊看邊議論。董卿團隊看來成了央視有意推出的文化品牌，節目也體現了人們對央視平臺。《朗讀者》證明着文化類節目未必‘冷’，央視文化綜藝的集結今年有新突破。”
 

董卿《朗讀者》觀後感第十期【3】

即將在2月18號晚在央視一套播出的節目《朗讀者》中，張梓琳驚喜亮相。身穿一襲綠色長裙，一如既往的優雅大氣，更加凸顯出了優雅知性的氣質。用一首劉瑜的《願你慢慢長大》,獻給她親愛的女兒，帶給我們最真實的感動。

節目中張梓琳與大家分享了自己人生中兩次最美麗的遇見。

一次是十年前，她將其描述爲一個美麗的意外，自己獲得了世界小姐總冠軍。這是最美的開始，也是所有美好的起點。十年後，她遇見了自己新的角色：一位母親。從不尋常到尋常的角色轉換，張梓琳說最大的改變就是內心更爲柔軟。世界小姐帶給她更多的是驚喜，而作爲一位母親則更加感性和感動。也正如節目中“朗讀者”張梓琳念給孩子的那首詩：“願你被許多人愛，如果沒有就在寂寞中學會寬容。願你一生一世，每天，都能夠睡到自然醒。”

每個人的人生經歷都是一個故事，朗讀即是傳播文字，而人就是展示生命。期待“最美朗讀者”張梓琳慢慢將她的故事朗讀給我們聆聽。