英語經典擬人句
1、一陣風吹來，花兒在風中跳起了動人的舞蹈。
A gust of wind blew and the flowers danced in the wind.
2、柳樹在微風中飄蕩，如同婀娜多姿的少女在風中起舞。
Willows float in the breeze like graceful girls dancing in the wind.
3、一隻小小的甲蟲正休閒地振着翅膀回洞穴。
A little beetle was flapping its wings leisurely back to the cave.
4、青翠挺立的松樹在疾風的衝擊下，挺立在土地裏。
Verdant pine trees stand upright in the ground under the impact of the gale.
5、樹葉揮手告別了樹枝，跳着舞飄落下來。
The leaves waved goodbye to the branches and danced down.
6、瓦屋左右矗立着的兩坡竹子，彷佛站崗的衛兵。
The bamboo on both sides of the tiled house is like a guard standing on guard.
7、那一朵朵**真像一個個驕傲的少女在展現她的優美身姿。
That chrysanthemum blossoms really look like a proud young girl showing her graceful posture.
8、成熟的石榴各式各樣，像一個個小女孩的臉。
Mature pomegranates are all kinds, like a little girl's face.
9、春雨歡快地跳着舞蹈，最後落在竹筍上與它一起共舞。
Spring Rain dances happily and finally falls on bamboo shoots to dance with it.
10、請不要向天空吐煙，那是地球媽媽的笑臉。
Please don't smoke into the sky. It's the smiling face of Mother Earth.
11、春姑娘笑着向小草走來，爲小草添上美麗的綠衣裳。
Spring girl came to the grass with a smile, adding beautiful green clothes to the grass.
12、一陣風吹過，樹葉便嘩啦啦地唱起了歌。
When a gust of wind blew, the leaves began to sing loudly.
13、珍珠鳥竟趴在我的肩頭很快進入了夢鄉，睡着了。
The pearl bird lay on my shoulder and soon fell asleep.
14、山頂雲霧如仙女在飄飛，如舞伴在嬉戲。
The clouds and mists on the top of the mountain are like fairies flying, like dancers playing.
15、黃河咆哮着，彷彿在訴說着我們民族的發展史。
The Yellow River roars as if telling the history of our nation's development.
16、在春風吹拂中，杏花穿着粉裙，參加一年一度的選美大賽。
In the spring breeze, apricot flowers wear a pink skirt to participate in the annual beauty contest.
17、過了好一陣，金蟬才依依不捨的離開了蟬殼。
After a long time, the golden cicada reluctantly left its shell.
18、狗狗不懷好意的笑了笑，便把東西偷偷摸摸的吃下了。
The dog smiled unkindly and ate the food secretly.
19、小狗一邊搖着尾巴一邊跳着舞向主人跑去。
The dog danced to its master while wagging its tail.
20、秋風輕輕拂過原野，給原野換上了一件金色的袍子。
The autumn wind gently brushed the field and changed it into a golden robe.
21、小蝴蝶柔嫩的花翅膀正慢慢開心的舒展着。
The tender wings of the little butterfly are unfolding slowly and happily.
22、秋天到了，茄子迫不及待的換上了紫色的新衣服。
Autumn is coming. Eggplant can't wait to change into purple new clothes.
23、花朵兒誇獎蝴蝶，蝴蝶羞答答地飛走了。
Flowers praise butterflies, butterflies fly away shyly.
24、蜜蜂在花間跳着婀娜的舞，一邊嬉戲一邊採蜜。
Bees are dancing gracefully among the flowers, picking honey while playing.
25、雪花像可愛的小精靈，唱着聖誕歌紛紛揚揚地飄落到人間。
Snowflakes, like lovely elves, flutter down to the earth in succession singing Christmas songs.
26、桂樹開花了，桂花在秋風中漸漸張開了笑臉。
Osmanthus osmanthus blossoms, osmanthus in the autumn wind gradually opened a smiling face.
27、小黃鸝象一個小歌唱家一樣，在枝頭唱着優美歡快的歌。
Like a little singer, the little Oriole is singing beautiful and happy songs on the branches.
28、路燈像孤獨的孩子一個個立在路旁列成一排。
Street lamps stand in a row beside the road like lonely children.
29、夏天，石榴樹開花了，像一個穿了漂亮裙子的小公主。
In summer, the pomegranate tree blossoms like a little princess in a beautiful dress.
30、天鵝們驕傲的散步，悠閒的神情太可愛了。
Swans proudly stroll, leisurely look too lovely.
31、遠處的小島若隱若現像一位母親在親吻自己的孩子。
The distant island loomed like a mother kissing her child.
32、小貓張開了惺忪的睡眼，準備開始打仗。
The kitten opened its sleepy eyes and was ready to start fighting.
33、小猴子一會兒跳一會兒蹦，真像個調皮的小娃娃。
The little monkey jumps and jumps like a naughty little doll.
34、紫茉莉花含着微笑，輕輕地向我們招手。
The purple jasmine smiled and waved softly to us.
35、大風猛烈地吹打着樹枝，發出陣陣怒吼。
The wind blew fiercely against the branches and roared.
36、翠鳥發現水中的小魚，不動聲色地就飛了過去。
The Kingfisher found the small fish in the water and flew over quietly.
