閱讀經典：我的一天——奧斯特洛夫斯基
閱讀經典：我的一天——奧斯特洛夫斯基
正當我美夢酣暢的時候，一陣電話鈴聲把我喚了回來，醒來的第一個感覺就是我這被癱瘓所釘住的身體疼得難以忍受。這就是說，幾秒鐘之前我還在做夢，在夢中我年輕、有力，騎着戰馬像疾風一般奔向初升的太陽。我動了動，卻沒有睜開眼，因爲這麼做沒有什麼意義：在這一瞬間我正回憶着一切。八年前，殘酷的疾病使我倒在牀上，動彈不得，害我瞎了眼睛，把我周圍的一切變成了黑夜。
痛楚，確切點說是肉體的痛楚又向我發動了襲擊，來勢兇猛。我緊緊地咬着牙。第二次電話鈴聲趕緊地跑來援助我。我知道，生活並沒有離我遠去。母親走進來。她送來早晨的郵件——報紙、書籍、一束信件。今天還有好幾次有趣味的約會。生活要取得它應有的權利。快滾吧！你這隻會令懦弱的人屈服的傢伙！同往日一樣，我戰勝了肉體的痛苦。
“快點，媽媽，快點！洗臉，吃飯……”
母親把未喝完的咖啡拿走。我馬上聽見我的祕書阿列克山得拉·彼得洛夫娜的問安。她像鍾一樣準確。
像往常一樣，我召呼衆人把我擡到花園陰涼的地方，預備開始工作，趕快生活。就因爲這個，我的一切慾望才那樣強烈。“請讀報吧，讓我瞭解一下阿比西尼亞和意大利邊界又有哪些新情況發生？法西斯主義——這個帶着炸彈的瘋子——已經向這裏猛襲了，沒有人知道它什麼時候、向什麼方向扔下這個炸彈。”
報上說：國際關係宛如亂蜘蛛網一樣複雜，破產了的帝國主義的麻煩畢生都解決不了……戰爭的威脅像烏鴉一樣盤旋在世界上空。日暮途窮的資產階級已將自己僅有的後備軍——法西斯青年匪徒——投入競技場。而這些匪徒正憑藉着斧頭和繩索，將資產階級的文化很快地拉回中世紀去。歐洲大地上瀰漫着濃烈的血腥味。那籠罩上空的陰雲連最瞎的人也能看得真切，世界狂熱地擴充着軍備……
不要再讀了！我已不忍心再聽下去了，我希望聽聽我國的生活！
於是我聽到了可愛的祖國的心臟的跳動。在我面前立即便顯現出一個青春、美麗、健康、活潑、不可戰勝的蘇維埃國家。只有她，毅然舉起社會主義這面大旗爲着和平公道、正義而戰，也只有她，真實地把民族間的友誼落到實處。做這樣的祖國的兒子該是多麼幸福啊！……
阿列克山得拉·彼得洛夫娜念信啦。這是從遼闊的蘇聯遙遠的盡頭給我寫來的——海參崴、塔什干、費爾幹、第弗利斯、白俄羅斯、烏克蘭、列寧格勒、莫斯科。
莫斯科、莫斯科呀！世界的心臟！這是我的祖國在和他的兒子中的一個互相通話，和我，和《鋼鐵是怎樣煉成的》一書的著者，一個年輕的、初學的作者互相通話。幾千封被我小心保存在紙夾中的信——這是我最珍貴的寶藏。都是誰寫的呢？誰都寫。工廠和製造廠的青年工人、波羅的海和黑海的海員、飛行家、少年先鋒隊員——大家都忙着說出自己的思想，講一講由那本書所激發的情感。這裏的每一封信都讓我增益不少，也讓我非常感動。看吧，一封勸我勞動的信寫道：“親愛的奧斯特洛夫斯基同志！我們焦急地期待着您的新小說《暴風雨所誕生的》早日問世。你快點寫吧。你一定會把這本書完成得不錯。祝你健康和有偉大的成就。別列茲尼克製造廠全體工人……”
又有一封信通知我說，一九三六年，我的小說將在幾家出版社同時出版，印刷總數五十二萬冊。這簡直是一支書籍大軍了……
我聽見：門外，有汽車輕輕的剎車聲、腳步聲、問好。我聽出來是馬裏切夫工程師來了[]。他正在建築一所別墅，是烏克蘭政府將把這所別墅作爲禮物贈給作家奧斯特洛夫斯基。在古老花園的綠樹濃蔭中，距海濱不遠，將建造起一所美麗的小型別墅。工程師打開了設計圖。
“您的辦公室、藏書室、祕書辦公室、浴室都在這邊。這半邊是給您的家屬住。有很大的涼臺，夏天您可以在那裏工作。周圍陽光很充足。另外，還有一些高大的綠色植物……”
一切都預備好了，就爲着讓我能安心工作。我深深體會到祖國的關懷和撫愛。
“您還有些什麼別的要求嗎？”工程師問。
“沒什麼了，這已經讓我十分滿意了……”
“那麼我們就動工啦。”
工程師走了。阿列克山得拉·彼得洛夫娜翻開記錄本子。我的工作開始了，在我工作的時候，任何人都不能來打擾我。幾個鐘頭的緊張工作。我忘卻周圍的一切。回憶着往事。在記憶中出現了動亂的一九一九年。大炮在怒吼……黑夜裏火光沖天……大隊的武裝干涉者侵入了我國，我小說的主人公出現了，忘我犧牲的青年和自己的父親們並肩作戰，給這種進攻以反擊。
“已經過去四個小時了，休息的時間到了！”祕書小聲說。
午餐……一小時休息……晚間的郵件——報紙、雜誌，又有來信。下午的時光又這樣在記憶中度過，陽光已躲在了樹後，我雖看不見，但我能感覺得到。
我聽見了有許多人來了，他們腳步輕盈，笑聲爽朗，他們是我的朋友，我國英勇的少女們——女跳傘家，她們曾打破了世界遲緩跳傘的記錄。同來的還有索契城參加新建築工程的共青團員們。偉大建築的隆隆響聲竟被帶進了這幽靜的花園。我禁不住遐想着，外面正在怎樣用水泥和柏油鋪着我這小城的街道。一年前還是曠野的地方，現在已經聳立着宮殿似的療養院的高大建築了。
夜色漸漸濃重起來，客人們告辭離去。人們唸書報給我聽。輕輕的敲門聲。這是工作日程上規定的最後一次約會。英文《莫斯科日報》的記者。他的俄語不太好。
“您說您以前是個普通工人？”
“不錯，當過燒鍋爐的工人。”
他的鉛筆很快地擦着紙響。
“您不認爲您很痛苦嗎？您想，您是瞎子呀，多年躺在牀上不能動了。難道您一次也沒有想到自己失去了幸福，沒有想到永遠不能再看東西、走路，而感到生活無望？”
我微笑着。
“我從來沒有感覺我是痛苦的，相反，我感覺我很幸福，幸福是有多重含義的。創作使我產生了無比驚人的快樂，而且我感覺出自己的手也在爲我們大家共同建造的美麗樓房——社會主義——砌着磚塊，這樣，我個人的悲痛便被排除了。”
……黑夜，我睡下，疲倦了，但很滿意。這就是我的一天，雖很平凡，但卻很重要……
